chambre des communes du canada中文是什么意思

• 加拿大下议院

• "chambre"中文翻译    chambré 动词变位提示：chambré是chambrer的变位形式 chambré
• "chambre des communes"中文翻译    下议院 英国下议院
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "communes"中文翻译    音标：[kɔmyn] n.f. pl. (英国)下议院
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "canada"中文翻译    音标：[kanada] 加拿大[北美洲] m.加拿大 n. 加拿大 m.加拿大
• "président de la chambre des communes du canada" 中文翻译 :    加拿大国会下议院议长
• "député à la chambre des communes du canada" 中文翻译 :    加拿大国会下议院议员
• "chambre des communes" 中文翻译 :    下议院英国下议院
• "leader du gouvernement à la chambre des communes" 中文翻译 :    下议院执政党首席议员 (加拿大)
• "leader de la chambre des communes" 中文翻译 :    下议院领袖
• "président de la chambre des communes du royaume-uni" 中文翻译 :    下议院议长 (英国)
• "président de la chambre des communes (angleterre)" 中文翻译 :    英格兰下议院议长
• "liste des communes du luxembourg" 中文翻译 :    卢森堡市镇列表
• "liste des communes du nord" 中文翻译 :    诺尔省市镇列表
• "liste des communes du tarn" 中文翻译 :    塔恩省市镇列表
• "liste des communes du var" 中文翻译 :    瓦尔省市镇列表
• "chambre des pairs du japon" 中文翻译 :    贵族院
• "liste des communes du pas-de-calais" 中文翻译 :    加来海峡省市镇列表
• "liste des communes du territoire de belfort" 中文翻译 :    贝尔福地区省市镇列表
• "liste des communes du val-d'oise" 中文翻译 :    瓦兹河谷省市镇列表
• "liste des communes du val-de-marne" 中文翻译 :    马恩河谷省市镇列表
• "association des scouts du canada" 中文翻译 :    加拿大童军总会
• "liste des villes du canada" 中文翻译 :    加拿大城市列表
• "chambre des représentants du colorado" 中文翻译 :    科罗拉多州众议院

• Le 9 septembre 2002, la déclaration de PAM à l ' Assemblée des États parties a été prononcée par un délégué de la Chambre des communes du Canada.
  2002年9月9日，议员全球行动联盟一名来自加拿大众议院的代表向缔约国大会做了口头发言。
• Parmi les actions entreprises à l ' occasion de ce forum, il convient de relever le dialogue qui a eu lieu tant à la Chambre des communes du Canada qu ' à l ' Assemblée nationale du Québec.
  在与论坛有关的活动中，值得注意的是，加拿大众议院和魁北克国会所举行的讨论。
• Au cours de cette période, le premier ministre Mulroney a présenté des excuses à la Chambre des communes du Canada pour le traitement injuste des Nippo-Canadiens pendant la deuxième guerre mondiale.
  在此期间，加拿大总理马尔罗尼在下议院对在第二次世界大战期间针对日裔加拿大人的不公平待遇而道歉。
• 2006 - La Chambre des communes du Canada adopte une motion qui reconnaît que « les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni ».
  2006年11月27日，加拿大下议院通过决议（英语：Québécois nation motion）“承认魁北克人组成了统一的加拿大内的一个国族。
• En 1978, il est élu pour la première fois député néo-démocrate à la Chambre des communes du Canada, à l'occasion d'une élection partielle dans la circonscription torontoise de Broadview, défaisant le progressiste-conservateur Tom Clifford par 420 voix.
  1978年，李博在加拿大国会下议院补选中，以420票之差击退进步保守党候选人汤姆·克利福德（Tom Clifford），首度成为国会议员，代表多伦多市的百乐汇选区（Broadview）。
• Le 27 novembre 2006, la Chambre des communes du Canada a adopté, à 266 voix contre 16, une motion reconnaissant que « les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni ».
  2006年11月27日，加拿大国会以266票同意16票反对通过总理哈珀的「魁北克人是统一的加拿大中的一个民族（Québécois form a nation within a united Canada）」的动议。
• Cela veut dire que l'amendement était approuvé par la province affectée (le Nouveau-Brunswick) ainsi que le Sénat et la Chambre des communes du Canada ; l'avocate constitutionnelle Deborah Coyne était néanmoins d'avis que l'amendement touchait à des compétences fédérales et que sept provinces auraient dû consentir à l'amendement.
  由于加入第16.1条的修正案只影响新不伦瑞克省，该修正案只需新不伦瑞克省议会（英语：New Brunswick Legislature）和加拿大国会同意后即可通过，虽然也有律师（例如德博拉·柯尼）主张修正案涉及联邦辖区因此需要七个省同意才能通过。
• Grâce à l ' action de l ' organisation au Canada, le Premier ministre canadien a formulé des excuses eu égard aux pensionnats indiens, une motion soutenant la Déclaration des Nations Unies a été adoptée à la Chambre des communes du Canada, une collaboration avec le Gouvernement canadien a été instaurée eu égard à la loi constituant le tribunal de revendications relative au règlement des revendications territoriales et une première conférence conjointe entre les Premières nations et le Gouvernement canadien a été organisée en mars 2008 sur le thème des traités historiques.
  在加拿大进行的一些活动包括：加拿大总理为寄宿学校事件道歉；众议院提出关于联合国宣言的动议；就关于解决土地要求的特别索赔法庭法案同加拿大政府合作、和在2008年3月举行了第一民族和加拿大政府关于历史条约的联合大会。